A self-guided walk through the apartment -- from the palm-lined entrance to the last light over the water.
Une visite guidée de l'appartement -- de l'entrée bordée de palmiers aux dernières lueurs sur l'eau.
Un recorrido guiado por el apartamento -- desde la entrada bordeada de palmeras hasta la última luz sobre el agua.
Una visita guidata dell'appartamento -- dall'ingresso fiancheggiato da palme all'ultima luce sull'acqua.
“Tucked behind royal palms a short walk from the sea, Casa Lio is a one-bedroom residence within a gated garden property -- worth slowing down for.”
« Nichée derrière des palmiers royaux à quelques pas de la mer, Casa Lio est une résidence d'une chambre au sein d'un domaine clôturé -- un endroit où il fait bon s'attarder. »
“Escondida detrás de palmeras reales a pocos pasos del mar, Casa Lio es una residencia de un dormitorio dentro de una propiedad privada -- un lugar donde vale la pena tomarse el tiempo.”
“Nascosta dietro palme reali a pochi passi dal mare, Casa Lio è una residenza di una camera all'interno di una proprietà privata -- un posto dove vale la pena fermarsi.”
Seven Rooms · Forty-Five PhotographsSept Pièces · Quarante-Cinq PhotographiesSiete Estancias · Cuarenta y Cinco FotografíasSette Ambienti · Quarantacinque FotografieMonthly Rental
November – May
USD 1,250/ month
Utilities included
Location Mensuelle
Novembre – Mai
USD 1,250/ mois
Charges comprises
Alquiler Mensual
Noviembre – Mayo
USD 1,250/ mes
Servicios incluidos
Affitto Mensile
Novembre – Maggio
USD 1,250/ mese
Utenze incluse
Arrival & Grounds
Entrée & Jardins
Llegada & Jardines
Arrivo & Giardini
Royal palms and Norfolk pines frame the walk in -- yellow stucco, red tile roofs, and a garden that's clearly tended by someone who loves it.
Des palmiers royaux et des pins de Norfolk encadrent l'allée -- stuc jaune, toits de tuiles rouges et un jardin manifestement soigné avec amour.
Palmeras reales y pinos de Norfolk enmarcan la entrada -- estuco amarillo, tejados de tejas rojas y un jardín claramente cuidado con amor.
Palme reali e pini di Norfolk incorniciano il vialetto -- intonaco giallo, tetti di tegole rosse e un giardino curato con evidente amore.
The Pool
La Piscine
La Piscina
La Piscina
A free-form main pool plus a separate jacuzzi, ringed by palapas and loungers -- with the Caribbean itself visible just past the hedge.
Une grande piscine aux formes libres et un jacuzzi séparé, entourés de palapas et de chaises longues -- avec la mer des Caraïbes visible juste derrière la haie.
Una gran piscina de formas libres y un jacuzzi separado, rodeados de palapas y tumbonas -- con el Caribe visible justo detrás del seto.
Una grande piscina a forma libera e una jacuzzi separata, circondate da palapas e lettini -- con i Caraibi visibili appena oltre la siepe.
Living Room
Salon
Sala de Estar
Soggiorno
The front door opens onto a sun-warmed lounge -- a rich accent wall, woven textures, and glass doors that pull the courtyard light in.
La porte d'entrée ouvre sur un salon baigné de soleil -- un mur d'accent chaleureux, des textures tissées et des portes vitrées qui font entrer la lumière du patio.
La puerta principal abre hacia una sala de estar calentada por el sol -- una pared de acento rica, texturas tejidas y puertas de vidrio que invitan la luz del patio.
La porta d'ingresso si apre su un salotto riscaldato dal sole -- una parete d'accento ricca, texture intrecciate e porte a vetri che lasciano entrare la luce del cortile.
Kitchen
Cuisine
Cocina
Cucina
A compact galley kitchen in sea-glass tile, with everything needed for a home-cooked meal between beach days.
Une cuisine compacte habillée de carrelage vert d'eau, avec tout le nécessaire pour préparer un repas maison entre deux journées à la plage.
Una cocina compacta con azulejos color verde mar, con todo lo necesario para preparar una comida casera entre días de playa.
Una cucina compatta rivestita di piastrelle color vetro marino, con tutto il necessario per cucinare un pasto casalingo tra una giornata di spiaggia e l'altra.
Bedroom
Chambre
Dormitorio
Camera da Letto
A queen bed dressed in fine linens, set against a hand-painted portrait and a wall the colour of the sunset outside.
Un lit queen habillé de beaux draps, adossé à un portrait peint à la main et un mur de la couleur du coucher de soleil.
Una cama queen vestida con finas sábanas, frente a un retrato pintado a mano y una pared del color del atardecer.
Un letto queen vestito con lenzuola di pregio, incorniciato da un ritratto dipinto a mano e da una parete del colore del tramonto.
Bathroom
Salle de Bain
Baño
Bagno
Travertine tile, a walk-in glass shower, and the small details -- refillable soap, a stacked washer -- that make a stay easy.
Carrelage en travertin, douche à l'italienne en verre et les petits détails -- savon rechargeable, machine à laver -- qui rendent le séjour agréable.
Azulejos de travertino, ducha de cristal y los pequeños detalles -- jabón recargable, lavadora integrada -- que hacen cómoda la estancia.
Piastrelle in travertino, doccia walk-in in vetro e i piccoli dettagli -- sapone ricaricabile, lavatrice a colonna -- che rendono il soggiorno comodo.
Balcony & Details
Balcon & Détails
Balcón & Detalles
Balcone & Dettagli
A jungle of potted greenery on the balcony, a dining nook for two, and the small signage that gives the place its name.
Une jungle de plantes en pot sur le balcon, un coin repas pour deux et la petite enseigne qui donne son nom à la résidence.
Una jungla de plantas en macetas en el balcón, un rincón comedor para dos y el pequeño letrero que da nombre a la residencia.
Una giungla di piante in vaso sul balcone, un angolo pranzo per due e la piccola insegna che dà il nome alla residenza.
Casa Lio · Boca Chica, Dominican Republic
Casa Lio · Boca Chica, République Dominicaine
Casa Lio · Boca Chica, República Dominicana
Casa Lio · Boca Chica, Repubblica Dominicana
Assembled from the Casa Lio listing photographs
Réalisé à partir des photographies de la résidence Casa Lio
Elaborado a partir de las fotografías del anuncio de Casa Lio
Realizzato dalle fotografie dell'annuncio di Casa Lio